ProScan 32LD30Q Instructions d'exploitation

Part No.: RN0332H2009P OMode_ Number°fPlease register your product at www.proscanus.comPlease keep your sales receipt and keep the record ofthe serial

The first step in connecting your TV is obtaining the signal. Your TV 32LD30Q has a side panel, which allows you to receive analogand/or digital telev

Choose Your ConnectionsTV 32LD30Q supports various of connecting ways from other devices (such as DVD, VCR, Set-top box, ect.). Please follow thetable

Connecting AV Composite device (Good Video Quality)To connect an composite AV device, such as a DVD player, follow these steps:1. Connect the Video In

Connecting YPbPr Component device (Better Video Quality)To connect a component device, such as a DVD player, follow these steps:1. Connect the COMPONE

Connecting HDMI device (Best Video Quality)To connect an HDMI device, such as a DVD player, please Connect the HDMI1/DVl, 2, or 3 jack on the back of

Connecting a computerTo connect a computer, follow these steps:1. Connect the PC INPUT VGA port on the back of TV to the VGA output jack of device via

...lI|] " m]m]l_l _m I] mANT/CABLE: Connect to receive the signal from your antenna or cable via coaxial cable.Head phone

Side Keypad ButtonsIf you cannot locate your remote, you can use the side keypad buttons on your TV to operate many TV features.mINPUT: Displays the S

InsertingBatteries in the RemoteRemove the cover of battery cabin on the back of the remote control by lifting the coverInsert two AAA batteries makin

Remote Oontrol ButtonsMUTE ([:_:[): Reduces the TV volume to its minimum level. Press again to restore the volume.POWER (_): Turns the TV on or off.CH

Congratulations on your purchase!As you enjoy your new product, pleasekeep thesesafely tips in mind:THE ISSUE• The hometheaterentertainmentexperiencei

If it is the first time you turn on your TV, or you have done Clear Channel List option (see page 29), the initial setup menu appearsautomatically.Men

Turning On and OffConnect the AC cord to power the LCD TV. At this time the TV will enter standby mode and power indicator shows red.Use Power button

Channel BarPress the DISPLAY button on the remote control, the channel bar will appear on the right top of screen. It displays the currentchannel&apos

Adjust the OSD ScreenThe OSD (On Screen Display) menu enables you to approach to the TV functions.To use OSD menu system, press MENU button on remote

Screen SettingsScreen Size: Select a screen aspect ratio.(Available ratio: Full, Normal, Waterglass and Cinema.)Please choose the ratio that applies t

Sound MenuThe Sound Menu lets you adjust audio output. To access the Sound Menu, press MENU on the remote, and then select SOUNDfrom the Main Menu. Pr

Equalizer SettingsThe seven-band graphic equalizer allows you to adjust the audio frequencysettings. You can select one of the equalizer presets (OFF,

Signal TypeSelect your TV signal type: Air or Cable.Auto Channel SearchExecute an auto channel search (see page 19).Parental MenuThe Setup Menu enable

Movie RatingUse arrow keys to select the rating level you want to block,press ENTER to IocWunlock the rating level. If you haveblocked a lower level r

Canada V-ChipPress ENTER or right arrow to enter US V-Chip ratings menu, which contains two sub-menus: English Rating and French Rating.English Rating

Child Safety Guide ...

Change PasswordChange the password of parental menu.Input the old password.Input the new password.Input the new password again to confirm.Front Panel

Setup MenuThe Setup Menu lets you config the TV with your preferences.Select SETUP from the Main Menu. Press ENTER button to proceed to SETUP menu.Use

Digital CO Style-- Select the item you want to adjust in Digital CC Style menuwith up/down arrows.After changing, you can preview the caption style he

Others MenuThe Others Menu lets you config the TV with your preferences in other features.©hoose OTHERS from the Main Menu. Press ENTER button to proc

What's the most convenient way to view High Definition (HD) video?Connect an antenna to the TV Input jack to view free local digital channels. Yo

Jdent ng Probbn If there are any problems when using the product, please consult the list below. If the list does not solve the problem, call ourCusto

Can't select a certain channel.• The channel may be blocked or not approved in the PARENTAL Menu.• The channel may be skipped in channel list in

US V-Chip Rating SystemTV-MA (Mature Audience Only): Specifically designed to be viewed by adults and may be unsuitable for children under 17. Itconta

C8+ (Children 8 and older): Programming generally considered acceptable for children 8 years and over to watch on their own.Violence Guidelines: Viole

32LD30QVESA 400 x 200M4 screws, length 12mm400 mm200 mmNote:A. The wall mount is not contained in the accessories sold with television. We only provid

OSD Menu Operations ... 22Ad

Diagonal Display SizeTelevision SystemChannel CoveragePower SupplyRF inputConnectionInterfaceVideo inputAudio inputAudio outputGraphic inputResolution

PROSCAN *Coverage- LaborFor a period of 12 months from date of purchase of your PROSCAN product, we will pay anauthorized PROSCAN service center the l

• Un-installation, installation and adjustment of customer controls and operating instruction.• Batteries and customer replacement fuses.• Damage due

iMuchas gracias por su uso del presente producto! Cuando usted disfruta de su nuevo producto,pot favor tenga en cuenta los consejos de seguridad:POSIB

Seguridad de nihos ...

Menu de Operaciones OSD ... 63Ajusta

PRECAUCIONPrecaucion: Para reducir el riesgo de choques electricos, no retire la cubierta o tapa. No contiene partesreusables en el interior. Para cua

.2.3.4.5.Leer estas instrucciones.Conserve las instrucciones.Guarde sus precauciones.Siga todas las instrucciones indicadas en este instructivo.No use

23. PRECAUCION: Para prevenir da_os, este aparato debe set asegurado al piso o pared siguiendo las instruccionesde instalacion.24. Para reducir el rie

Antes de Encender la TVChecar AccessoriosVerifique losaccessorios empacados con su TV.ilIo] _i I :{.o]I I-=l==hV_EoJloJ Imlol_lJ_I=_|(oI__]I-.]lm&

CAUTIONCaution: To reduce the risk of electric shock, do not remove cover or back. No user-serviceable parts inside.Refer servicing to qualified servi

Pedestal de instalaciOnTV 32LD30Q esta empaqueta con el soporte del televisor separad o del gabinete. Para configurar el soporte de mesa del TV,pot fa

El primer paso al conectar su TV es obtener la sepal. Su TV 32LD30Q tiene un panel lateral, el cual le permite recibir Granalesde TVanalogos y/o digit

Elija sus ConexionesLa TV 32LD30Q suporta vafias formas de conexion desde otros aparatos (tal como DVD, VCR, cable, ect.). Favorsiga el listado para e

Conexion Aparato Compuesto AV (Buena Calidad de Video)Para conectar un aparato compuesto AV, como un reproductor DVD, siga los siguientes pasos:1. Con

Conectando aparato con salida YPbPr (Mejor Calidad de Video)Para conectar un aparato componente, tal como un reproductor DVD, siga los pasos siguiente

Conexi6n HDMI dispositivo (Mejor Calidad de Video)Para conectar un dispositivo HDMI a un reproductor de DVD, per favor conecte el HDMI1/DVl, 2, o 3 al

Conectando una computadoraPara conectar una computadora, siga estos pasos:1. Conecte el puerto PC INPUT VGA al costado de la TV a la salida VGA del ap

...iANT/CABLE: Conecte para recibir la sepal desde su antena o cable via cable coaxial.Head phone: Conecte un audifono de 3,Sm

Botones LateralesSi no Iocaliza su control remoto, puede usar los botones laterales de su TV para operar varias funciones de la TV.mINPUT: Despliega l

Instalando Batedas en el ControlRetire la tapa del compartimento de atras del control remoto levantando la tapa.Inserte dos pilas "AAA", ase

1. Read these instructions.2. Keep these instructions.3. Heed all warnings.4. Follow all instructions.5.Do not use this apparatus near water. For exam

Botones del Control RemotoMUTE (u_:[): Reduce el volumen de la TV a su minimo nivel. Presione otra vez para restaurarvolumenPOWER ((b): Enciende y apa

Si es la primera vez que enciende su TV, o ha borrado la opcion eliminar canal (Clear Channel) (ver pag. 70), el ajuste inicial delmenu aparecera auto

Apagar y EncenderConecte el cable de corfiente de su TV LCD, esta entrara al modo "standby" y el indicador de encendido apareceraen rojo.Use

Barra de CanalesPresione el boton DISPLAY del control remoto, la barra de canales aparecera arfiba a la derecha de la pantalla. Desplegandola informac

Ajustar la pantalla a OSDEl menu OSD (On Screen Display) le permite accesar las funciones de la TV.Uso del menu del sistema OSD, presione el boton MEN

PONIENDO DEL PANTALLOTama_o de la pantalla: Seleccione un rango de aspecto.(Rangos:Lleno, Neutro, Waterglass y Cinema.)Favor elegir el radio que aplic

Menu de SonidoEl menu de Sonido le permite ajustar las salidas de audio. Para accesaflo, presione MENU del control remoto, y luego elija SOUNDdel Menu

Equalizer SettingsEl ecualizador grafico de 7-bandas le permite ajustar la frecuencia de audio.Puede seleccionar uno de los ajustes predeterminados (A

Fuente SeSalSeleccione su tipo de sepal: Antena o Gable.Auto°BuscaEjecute busqueda de auto canal (ver pag. 60).Menu de PadresEl ajuste del Menu le per

Valuacion peliculaUse las flechas para seleccionar nivel de rango abloquear, presione ENTER para bloquear/desbloquear elnivel. Si ha blo-queado un niv

23. WARNING: To prevent injury, this apparatus must be securely attached to the floor/wall in accordance with theinstallation instructions.24. To redu

V-Chip CanadaPresione ENTER o flecha derecha para el rango US V-Chip, el cual contiene 2 sub-menus: Rango Ingles y Rango Frances.Valuacion InglesaPres

Cambiar ContrasenaCambiar password de menu paternal.Teclee ultimo password.Teclee nuevo password.Teclee de nuevo password para confirmar.BIq.PnI.FrEle

ConfiguracionEl Menu de ajuste le permite configurar la TV con sus preferencias.Seleccione SETUP del Menu principal. Presione ENTER para accesar al me

Digital CO Style-- Seleccione el item deseado para ajuste en el menu el estiloDigital CC con las flechas subir/bajar.Despues del cambio, puede visuali

Otros MenusLos Otros Menus le permite configurar la TV con sus preferencias en otras opciones.Elija OTHERS del Menu principal. Presione el boton ENTER

Cual es la forma mas conveniente para ver en video de Alta Definicion (HD) ?Conecte una antena a la entrada de la TV para vet los canales digitales lo

ldentificarProbl Si hubiera problemas cuando use el producto, favor consultar la Iista de abajo. Siesta Iista no resuelve el problema, Ilame a nuestro

No puede seleccionar un canal.• El canal puede estar bloqueado o no aprobado en el Menu PARENTAL.• El canal puede ser saltado en la lista de canales d

US V-Chip Rating System"I-V-MA (Solo Adultos): Diserado Especificamente para ser vista por adultos y puede ser no apta para menores de 17 aros.Co

C8+ (ni_os mayores de 8): Programacion generalmente considerada aceptable para ni_os mayores de 8 aflos.Violencia Guiada: Violencia no sera mostrada c

Before Turning On TVCheck AccessoriesCheck the accessories that are packed with your TV.Imlol_lJ_l_i_"]:1!_[O_li: [_o] _ii -'[o]I If tkvl.,.

32LD30Q VESA 400 x 200Tomillos M4,12mm largo400 mm200 mmNota:A. El montaje no esta incluido en los accessodos de la television. Solo se incluyen las e

Tamaho de la PantallaSistema de TelevisionCobertura de CanalesAlimentacionEntrada RFEntrada RFInterfaseEntrada VideoEntrada AudioSalida AudioEntrada G

PROSCAN *Cobertura-TrabajoDurante un perfodo de 12 meses desde la fecha de compra de su producto PROSCAN, pagaremosa un centro autorizado de servicio

• Un-instalacion, montaje y ajuste de controles det cliente e instrucciones de funcionamiento.• Las pilas y los fusibles de repuesto al cliente.• Daff

ON Corp US, Inc.4370 La Jolla Village Drive, Suite 400San Diego, CA 92122, U.S.A.@2010 ON Corporation

TV 32LD30Q is packaged with the TV stand separated from the cabinet. To setup the TV table stand, please carry out theinstallation according to the in